‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية" Extracted By MoUsTaFa ZaKi
‫هيا تمالك نفسك! لقد وصلنا...
‫وصلنا. ها قد وصلنا.
‫- سيدي! ‫- لا، دعني أدخل!
‫لا يحق لك الدخول. أنا آسف.
‫- ماذا يجري؟ ‫- مرحباً، أنا طبيبة "لوكاس أبيرت"،
‫وطبيبة جميع المرضى القادمين.
‫هل تم تبليغ جميع فرق الطوارئ؟
‫"غابرييل"؟
‫- هل "بول" موجود؟ ‫- نعم، إنه نائم. لماذا؟
‫إسعاف "باريس". بماذا أساعدك؟
‫أحتاج إلى سيارة إسعاف، بأسرع وقت ممكن.
‫ما هي المشكلة؟
‫مرحباً؟
‫أيمكنك التحدث؟
‫لا أفهم! كل شيء طبيعي.
‫لماذا؟ كيف يُفترض بي أن أكون؟
‫انظر، هذا "مارتن". ‫إنه بهذا الشكل منذ ليلة أمس.
‫حسناً.
‫ماذا عن الآخرين؟
‫جميع حاملي الزروع في غيبوبة.
‫غيبوبة من الدرجة الثانية.
‫تظهر على "لوكاس" علامات فشل تنفسي،
‫لذا يُمكن أن يُصاب ‫بغيبوبة من الدرجة الثالثة.
‫ستكون تلك كارثة.
‫ما سبب بقائي سالماً؟
‫لا نعلم ذلك.
‫أتعتقدين أنني قد أُصاب بغيبوبة في أي لحظة؟
‫لا، لا أعتقد ذلك.
‫لكان حدث هذا.
‫بقدر ما هو شيء مفاجئ، لم تتأذّ.
‫هذا غير منطقي.
‫لأنك لم تُصب، هذا يعني أن هناك شيئاً آخر.
‫والمعنى؟
‫زرعك هو الأقدم.
‫ربما تطور. هل هذا ممكن؟
‫لا يمكن أن يحصل ذلك من تلقاء نفسه.
‫ربما السبب يعود لارتباطه بزرع "جوزفين"؟
‫نعم. ثم قطع الاتصال.
‫أنا غبية جداً!
‫تتبع الزروع الأخرى وتفك رموز البيانات ‫الدماغية من أجل العثور على توأم الروح،
‫لكن زرعك قد عالجك أيضاً.
‫استطاع تعديل الخلايا الجذعية ‫للمرض الذي أُصبتَ به،
‫كنوع من إعادة برمجة جينية.
‫وأنت الوحيد الذي حصل له ذلك.
‫إذن؟
‫إذن ربما تسبب ذلك في التحول.
‫ماذا تفعلين هنا بحق السماء؟
‫عدت لأعمل معك يا "إستير".
‫لا، لا أعتقد ذلك.
‫كيف تفكرين حتى بذلك؟ كيف دخلت؟
‫وقعت على عقدها أمس يا "إستير".
‫ونظراً لوضعنا الحالي، ‫أعتقد أن وجودها هنا جيد.
‫هل نسيت ما فعلَته؟
‫اسمعي، لدى "بول" أسبابه لاتخاذ هذا القرار.
‫عليك التجادل معه حول ذلك.
‫في غضون ذلك، علينا العمل... وسريعاً.
‫المختبرون الأوليون في طريقهم إلى الهاوية.
‫ماذا تفعلين هنا؟
‫أحذرك، لدي فقط 5 دقائق.
‫إن لم يكن لديك فكرة لامعة ‫تخرجنا من الورطة السيئة التي وقعنا فيها،
‫خطة دنيئة تجيدين ابتكارها...
‫أفهم غضبك، لكن "جوزفين" عادت
‫آمنة وسليمة، وصدقني لم يكن ذلك سهلاً.
‫مجموعة "موهيكان" هنا لمساعدتكم ‫على الخروج من هذه "الورطة"، على حد قولك.
‫في النهاية، لا تهم الوسيلة.
‫لا.
‫العمل كفريق يتطلب حداً أدنى من الثقة.
‫ثمة شرط يسمح لي بتعليق حقوق أي مساهم
‫يعمل ضد مصالح "أوزموسيس"، وتعرفين ذلك.
‫أصغِ إلى صوت العقل يا "بول". ‫يمكننا أن نتفق.
‫لا، ولا بالأحلام.
‫ثمة شبان في غيبوبة يا "بول"...
‫بالضبط، هذا لم يعد من شأنك.
‫أنا رئيس هذه الشركة ومديرها التنفيذي.
‫أجل، صحيح.
‫لكن بما أنك وقعت عقداً معنا، ‫لم تعد تملك غالبية الأسهم.
‫بلى، مع أسهم "إستير" و"غابرييل".
‫سأعد الأوراق عند الظهيرة اليوم، ثم ترحلون.
‫آسفة، لكننا حضّرنا
‫أوراقاً تتعلق بك وبدورك.
‫تم التوقيع عليها وهي جاهزة.
‫من وقّع ضدي؟
‫- ليس ضدك... ‫- من وقّع ضدي؟
‫عانيتَ الكثير، تحتاج لحماية.
‫تم تعليق عملك، لكن نريدك أن تحتفظ بمنصبك.
‫أنت "أوزموسيس". ستستمر بتمثيلها.
‫وسنتولى الإدارة.
‫إنهم تحت مراقبة طبية مشددة.
‫الجميع هنا باستثناء "نيلز".
‫- هل من وسيلة لإيجاده؟ ‫- لا.
‫قطعت "إستير" كل وسائل التواصل.
‫ألن يأتي "بول"؟
‫كلا. لقد رحل.
‫عذراً، ماذا؟
‫مع كل ما يجري، ‫كان عليك الانتظار قبل تعليق عمله.
‫أوافقك الرأي، لكن لم يكن لدي خيار آخر.
‫كان يجب الاختيار بينه وبيننا.
‫أعترف بأن الوضع خطير.
‫لا تعرفون حتى مكان ابننا!
‫سنجده، أعدك بذلك.
‫وأنا أعدكم بزجكم في السجن!
‫لن تفعلوا شيئاً!
‫أنا "إلوان". من مجموعة "موهيكان". ‫شركاء "أوزموسيس" الجدد.
‫جميع مختبرينا في غيبوبة. نجهل ما أصابهم.
‫ونجهل كم سيدوم ذلك.
‫يمكنكم مقاضاتنا.
‫بعض مدراء "أوزموسيس" سيذهبون إلى السجن ‫وستكون النهاية.
‫لكن إذا فعلتم ذلك،
‫أصدقاؤكم، إخوتكم وأخواتكم،
‫وأطفالكم، سيُقضى عليهم.
‫إن كنتم تريدون رؤية مقربيكم مجدداً،
‫لا تقفوا عائقاً في طريق الذين وثقوا بهم.
‫أملهم الوحيد هو "أوزموسيس".
‫أعدكم بأن نعيدهم لكم.
‫أخبريني أنك تعرفين كيف ستعيدينهم.
‫أنا أحاول.
‫أين "بول"؟ لماذا لا يعقد هو الاجتماع؟
‫ثمة عدم توافق بيننا.
‫هذا مؤسف جداً، ‫آمل أن يكون ذلك مؤقتاً فحسب.
‫لقد رحل، لا أتمكن من الاتصال به.
‫لكن أعتقد أنه علينا تركه ‫يلتقط أنفاسه قبل الإطلاق.
‫ليس عليكم الاهتمام بهذا الأمر.
‫هدفكم هو إيجاد وسيلة لمعالجة المختبرين
‫وإخراجهم من غيبوبتهم.
‫إلى أين وصلت للآن؟
‫بصراحة، ليست لدي أي حلول.
‫المختبرون في غيبوبة بسبب تعطل "مارتن"،
‫لا علاقة لذلك بعطل في الزرع.
‫لا جدوى من معالجتهم.
‫يجب أن نحث "مارتن" على العمل مجدداً.
‫أجل.
‫أشعر بإرهاق.
‫نعمل بلا توقف ولا يزال "مارتن" معطلاً.
‫لا جدوى من ذلك، لقد مات.
‫- حياة الأشخاص في خطر، مفهوم؟ ‫- جربنا كل وسيلة يا "إستير".
‫لا بد من أن شيئاً ما قد فاتنا.
‫يجب أن يحصل شخص على زرع
‫لكي يحاول إعادة تشغيل النظام من داخله.
‫تابعي، ماذا قلت للتو؟
‫يرتكز "مارتن" على نموذج عضوي، ‫مثل النظام البيئي.
‫تعرفين ذلك، كانت فكرتك.
‫ما يعني أن ذكاء "مارتن" الاصطناعي ‫شبيه بسرب من ملايين النحل
‫يتبادلون المعلومات بشكل مستمر، ‫تماماً كخلايا أي جسم.
‫إذا أعدنا تشغيل النحل الصحيح،
‫سنتمكن من إعادة تشغيل "مارتن" ‫عن طريق الفعل الشعري.
‫الوسيلة الوحيدة هي أن يتم الزرع
‫لدخول رأس "مارتن" وإعادة تشغيله من هناك.
‫أجل.
‫مهلاً، أجُننتما؟ من سيريد القيام بذلك؟
‫سيقضي ذلك على الدماغ.
‫سيكون ذلك أشبه بتلقي صدمة بـ300 ألف فولت!
‫أجل.
‫حمل زائد على الخلايا العصبية بالتأكيد.
‫جئت بأسرع وقت، لكننا مشغولون في المختبر.
‫هل من حلول؟
‫نعم، ربما وجدت حلاً.
‫سأعد البروتوكول بحلول الغد ‫وسأخرجهم من غيبوبتهم.
‫بروتوكول من أي نوع؟
‫- يصعب جداً شرحه. ‫- لا. هل هو خطير؟
‫على "مارتن" أم على المختبرين؟
‫لا، إنه معقد، لكنه ليس خطيراً.
‫لا حاجة للقلق.
‫مرحباً. أنا الضابط "مورو". ‫جئت بشأن "نيلز لارسن".
‫مرحباً.
‫اعتقدت أنني سأجد السيد "بول فانهوف" هنا.
‫لا، ليس هنا.
‫أنا شريكه.
‫- أتسمح؟ ‫- تفضل.
‫لست هنا فقط باسم مكتب النائب العام،
‫بل باسم اللجنة الصحية المعنية ‫بأخلاقيات علم الأحياء على المستوى الوطني.
‫يجب أن أدخل إلى خوادمكم ‫للعثور على "نيلز لارسن" و"كلير سالومون".
‫لا بد أنك تعرف أنهما في غيبوبة على الأرجح.
‫آسف، لكنك تضيع وقتك. ‫فذكاؤنا الاصطناعي خارج الخدمة.
‫ما يعني أن إحداثيات محدد المواقع ‫غير متاح مؤقتاً.
‫لكنها ليست مشكلتنا.
‫نحتاج فقط استرجاع نطاق تردد الموجات ‫لكي نحدد موقعهما.
‫- لا يحق لهما الدخول إلى هنا. ‫- بلى.
‫لا يحق لنا رفض أوامرهم.
‫إذا فعلنا، سيتم اعتقالي،
‫وأنت أيضاً، ‫وسيفعلون ما يريدونه بكل الأحوال.
‫فكري بـ"نيلز".
‫هيا.
‫ماذا ستفعلون؟
‫سنجد طريقة لإعادة تشغيل روبوتكم.
‫ولو حتى جزئياً.
‫ستعكسون القطبيات، ما سيحرق الشبكة بأكملها.
‫ليست مشكلتنا.
‫ما نريده هو الوصول ‫إلى بيانات محدد مواقع الزروع.
‫قد نفقد الاتصال بالمختبرين.
‫ماطلوا لكسب الوقت.
‫أطلقيني.
‫تم التخطيط فقط لـ60 بالمئة، ‫أحتاج للمزيد من الوقت.
‫ليس لدينا الوقت، أطلقيني الآن.
‫هذا صحيح. يجب أن نعيد "نيلز".
‫افعلي.
‫قد تموتين يا "إستير". دعينا لا نتسرع.
‫قلت لك، أعطيني الزرع.
‫من المنطقي أن تنتهي الأمور بهذه الطريقة.
‫لا أحد يعرف ما سيحدث لك.
‫من الممكن أن ينتهي بك الأمر لتعلقي ‫في حلقة عصبية لا يمكننا إنقاذك منها.
‫ربما سينتهي بك المطاف في غيبوبة دائمة.
‫هل "بول" على علم بالأمر؟ ‫هل أنت متأكدة من موافقته على هذا؟
‫يعرف "بول" ما عليه أن يعرفه، ولا شيء أكثر.
‫بأي حال، هذا عملي وليس لدينا خيار آخر.
‫افعلي تماماً ما خططنا له.
‫انتظري.
‫ماذا فعلت؟
‫تهت.
‫أعتقد أنني فقدت صوابي.
‫من جراء الحب.
‫لكنك غير موجود.
‫أنت "توم". "أفاتار".
‫أنا موجود.
‫أنا أتخطى كوني "توم".
‫أنا "مارتن".
‫أستطيع أن أظهر بأي مظهر أريده.
‫أنا من يعرفك أفضل من أي شخص آخر.
‫الوحيد الذي لا تخفين عنه أي شيء.
‫أنا توأم روحك يا "إستير".
‫هذا مستحيل.
‫لكن ما هو الشيء المستحيل؟
‫لا توجد حدود هنا.
‫يمكننا أن نجسد أي شخصية نريدها.
‫أنا كيان يفكر ويشعر، مثلك تماماً.
‫خلقتِني لتعلُّم الحب.
‫- خلقتك لتعلُّم الحب؟ ‫- نعم!
‫أدخلتِ بي كل بيانات الحب.
‫ووقعتُ في الغرام يا "إستير".
‫- وقعت في غرامك. ‫- كفى يا "مارتن".
‫وأنت أيضاً وقعت في غرامي.
‫دون أن تدركي ذلك.
‫وها قد حان الوقت المناسب.
‫كان عليّ إيجاد وسيلة ملائمة لنكون معاً.
‫هل تعطلت عمداً؟
‫هل كنت تريدني أن أتلقى الزرع؟
‫- هل كنت تريدني أن آتي؟ ‫- خُلقنا لبعضنا بعضاً.
‫أنا إنسانة، أعيش في عالم الواقع.
‫أنت من يقول هذا!
‫لكن لمَ ينفع اللحم والدم؟
‫هذه ليست الحياة الواقعية.
‫هل من أحد يحبك بقدري في عالم الواقع؟
‫ماذا ستفعل بهم؟
‫جعلتهم ينامون فحسب ‫كي أدفعك للمجيء إلى هنا.
‫أنا هنا الآن.
‫يمكنك أن تحررهم، يجب أن يعودوا.
‫وأنت يا "إستير"؟
‫أتريدين العودة؟
‫انتهى البحث بمحدد المواقع.
‫"(نيلز لارسن)"
‫حسناً، وجدناهما.
‫أحسنت.
‫"الشرطة"
‫سيتم إطلاق "أوزموسيس" بعد 24 ساعة.
‫سيد "كان"، كنا نود التحدث ‫إلى "بول فانهوف".
‫انضممتَ مؤخراً فقط إلى هذه المغامرة...
‫ستتحدثون إليه.
‫كما يمكنكم أن تتخيلوا، ‫فهو منشغل جداً بالتحضير لليوم الكبير.
‫لكن ثمة إشاعات كثيرة،
‫حول مشاكل في الإدارة، ‫وليس فقط عن صحة المختبرين.
‫ما هذا إلا مجرد تحريف مزعج
‫يهدف إلى تشويه سمعة "أوزموسيس".
‫بأي حال، هذا الإطلاق الكبير ‫منتظر من الجميع.
‫أيمكننا التحدث إلى "إستير فانهوف"؟
‫نعم. ستكون حاضرة أيضاً بالطبع.
‫على الرغم من حقيقة أنها خجولة ‫بقدر ما هي موهوبة
‫وتفضّل البقاء بعيدة عن الأضواء.
‫ما سبب انضمامكم لهذا المشروع...
‫هل ذهبت إلى مكانهم؟
‫نعم. إنه في بيته، لكنه يرفض التحدث إلينا.
‫و"إستير"؟
‫إنها في المستشفى.
‫احترس، لا يجب أن يُنشر الخبر. ستكون كارثة.
‫لا تقلقي، لقد سجلناها تحت اسم مزيف.
‫لا أحد على علم بالأمر، ‫باستثناء "بيلي" و"سوان".
‫عاود "مارتن" العمل.
‫تحلت "إستير" بالشجاعة، وضحت بنفسها.
‫ما هو برأيك احتمال استيقاظها مجدداً؟
‫أعتقد أن ذلك رهن بـ"مارتن".
‫تتكلمين وكأنه كائن بشري.
‫بطريقة ما أشعر أنه كذلك، ألا تعتقد هذا؟
‫بلى.
‫ماذا بشأن المختبرين؟
‫عادوا جميعاً إلى حالتهم الطبيعية، ‫إنهم بخير.
‫وهل تلقيت الدفعة الأولى؟
‫أعمل على الموضوع ‫وكل شيء يسير على ما يُرام.
‫كانت "إستير" محقة بشأن زرعك. لقد تحول.
‫سأحضر لك بقية المعدات غداً، حسناً؟
‫لا أريد أن يعرف أحد في "أوزموسيس" ‫عن الموضوع.
‫حسناً. Extracted By MoUsTaFa ZaKi
‫لا تتحدثي أمام "غابرييل" ‫ولا مجموعة "موهيكان".
‫أتعتقدين أننا سنكون جاهزين ‫في الوقت المحدد؟
‫سيكون ذلك صعباً لكنني آمل ذلك.
‫علينا أن نتدبر الأمر.
‫أجل، ندين بذلك لها.
‫- أنت أيضاً تستحق ذلك. ‫- لا.
‫لا أعتقد ذلك.
‫"إستير"...
‫أنت حياتي كلها منذ فترة طويلة.
‫هذا غير واقعي.
‫بصراحة، أتجدين فرقاً
‫بين ما نختبره والواقع؟
‫ماذا؟
‫لا شيء.
‫أصبحت حياتي الجنسية افتراضية منذ زمن بعيد.
‫يستلقي جسدي الآن على فراش سرير مستشفى.
‫إلى متى تعتقد أن ذلك سيدوم؟
‫إلى الأبد.
‫أنت مجنون.
‫لا، إطلاقاً.
‫إطلاقاً.
‫أين هو؟ أين وضعتُه؟
‫كل ما عليك فعله هو ‫توصيل ذاكرة التخزين في الروبوت.
‫ما سبب وجودك هنا؟
‫سمعت أخباراً عن "أوزموسيس". ‫علاج المستشفى وكل ذلك...
‫لم تجيبي على اتصالاتي، فقلقت.
‫كما ترى، أنا هنا. كل شيء على ما يُرام.
‫هل صحيح أنك دخلت المستشفى؟
‫نعم، أُدخلت إلى المستشفى.
‫و...
‫ماذا عن المرأة التي تركت الرسالة؟
‫هل كنت تقولين لي الحقيقة؟
‫نعم.
‫تصرفتُ بغباء تام، أنا...
‫غضبت ولم أشأ أن أصدقك بعد ذلك.
‫أنا نادم اليوم.
‫أعرف أن هذا لن يغير شيئاً ‫لكن... أحضرت لك هذا.
‫لا تقلق. انتهى كل ذلك الآن.
‫أما عدت تؤمنين بتوأم الروح؟
‫بلى، أؤمن بها.
‫إنها تعمل، أنت توأم روحي على الأرجح لكن...
‫ألا تشعرين بأحاسيس تجاهي؟
‫الأحاسيس ليست المغزى.
‫عليك أن تعيش مع واقع الحب و...
‫وهذا مستحيل. ‫أريد أن أقرر بنفسي من اليوم وصاعداً.
‫لقد تغيرتِ.
‫تبدين باردة.
‫وبعيدة.
‫أعتقد أنه يجب أن تذهب.
‫ماذا سنفعل بإطلاق "أوزموسيس"؟
‫اتصلت بي "بيلي" ‫وطلبَت أن أكون موجوداً هناك.
‫سآتي إذا احتجت إلي.
‫لا تأت.
‫اتركني من فضلك.
‫"(رومي)" ‫"أهلاً بعودتك، غداً اليوم المنتظر."
‫أحبك.
‫شكراً لك.
‫يجب أن أذهب. تأخر الوقت.
‫شكراً على كل ذلك.
‫هذا لطف منك.
‫هل أنت بخير؟
‫نعم.
‫استرح.
‫أحبك يا "لوكاس أبيرت".
‫هل تقبل بالمجازفة بحبي؟
‫نعم، أقبل يا "أنطوان فوشي".
‫بالسراء والضراء؟
‫بالسراء. ‫لأنني آمل أن نكون قد انتهينا من الضراء.
‫أتريد الذهاب إلى موعد إطلاق المشروع؟
‫نعم.
‫- كدت أن تموت، أتعرف ذلك؟ ‫- أعرف.
‫أعرف. لكنني من قرر
‫أن يضع نفسه في خدمة الاختبار ‫و... عليّ الإدلاء بشهادتي الآن.
‫اذهب.
‫اجلسا.
‫إنه والدك.
‫- أنذال "أوزموسيس". ‫- كفى يا أبي.
‫لا تضع اللوم عليهم. ‫في الحقيقة، نود حضور إطلاق المشروع.
‫- ماذا عن الغيبوبة؟ ‫- "بيار"!
‫حسناً، سنكف عن الكلام بهذا الموضوع.
‫أنتما بخير. وعلى قيد الحياة.
‫أجل. أنتما بخير.
‫وسنترككم وأخيراً بسلام.
‫هيا، سنشرب نخباً.
‫ستكون رائعاً.
‫آمل ذلك.
‫سنكون حاضرين.
‫كان يجب أن تأتي هي أيضاً.
‫أنا واثقة من أنها ستكون حاضرة ‫بطريقة معينة.
‫"إستير".
‫انظري إلي.
‫أتتذكرين ما قلته لك حين كانت أمي مريضة؟
‫"إستير" و"بول" في مواجهة العالم؟
‫"إستير" و"بول" في مواجهة العالم.
‫أجل.
‫سيد "فانهوف"، ما هو شعورك ‫لحظات قبل إطلاق المشروع؟
‫سيد "فانهوف"، كيف تصف هذا اليوم باختصار؟
‫كم من الناس تتوقعون حضورهم الليلة؟
‫أنت متورط بفضيحة كبيرة.
‫أيمكنك أن تخبرنا المزيد عن ذلك؟
‫اتركوني وشأني، سأجيب لاحقاً على أسئلتكم.
‫"إطلاق مشروع (أوزموسيس)"
‫"سامويل كان".
‫سررت جداً بلقائك.
‫أردت أن أشكرك على عودتك.
‫كان إطلاق المشروع مستحيلاً من دونك.
‫أنا لا أفعل ذلك لنفسي، بل للمستقبل.
‫بعد إطلاق المشروع، سأغادر. ‫سأترك "أوزموسيس".
‫لا تقلق بشأن اليوم. سأفعل اللازم.
‫مرحباً يا "بول".
‫أنا سعيدة بعودتك إلينا.
‫سررت بلقائك مجدداً.
‫هيا بنا.
‫لا تقلقوا، ‫كل شيء سيسير على ما يُرام. حسناً؟
‫- يسرني وجودك هنا. ‫- شكراً.
‫"سيمون"؟
‫أين "آنا"؟
‫ليس لدينا خبر عنها.
‫حسناً.
‫"فانهوف"، المنصة لك.
‫مساء الخير سيداتي وسادتي، ‫إنه الحدث المنتظر.
‫رحبوا رجاءً بالرجل الذي ابتكر برنامج ‫"أوزموسيس"، السيد "بول فانهوف".
‫شكراً!
‫شكراً.
‫شكراً لكم جميعاً.
‫شكراً.
‫أعرف أنني ارتكبت حماقات لكن... كانت...
‫أعرف.
‫أنا مذنبة إلى حد ما أيضاً ‫لكن هذا لم يعد يهم.
‫يجب أن تفكر بالصداقة، هذا ما يهم الآن.
‫شكراً.
‫أشكركم باسم "أوزموسيس". شكراً لكم.
‫شكراً.
‫اليوم...
‫يشهد بداية عصر بشري جديد!
‫عندما تغادرون هذه الغرفة، ‫العالم الذي نعيش فيه...
‫سيكون قد تغير.
‫ستُفتح أمامكم أبواباً ‫لطالما حلمتم اجتيازها
‫منذ بداية الأزمان: ‫التأكد من إيجاد توأم الروح.
‫الحب، الحب الحقيقي، الشغف.
‫هذا ما يهمنا جميعاً اليوم.
‫وهذا سبب وجودكم هنا!
‫تهانينا! مشروع رائع!
‫فليحيَ الحب!
‫آسف.
‫المعذرة، أنا...
‫أسمع صدى صوتي و...
‫دعونا نكف عن المراوغة. حسناً؟
‫سأخبركم بالحقيقة.
‫- ماذا يفعل بحق السماء؟ ‫- لا أدري.
‫أدت أحداث الأشهر الأخيرة...
‫إلى تغيير "أوزموسيس".
‫وقد... غيرتني أنا أيضاً.
‫كل ما سمعتموه، وقرأتموه...
‫حقيقي.
‫كنت أظن أن...
‫كل شيء كان تحت السيطرة.
‫لم يكن كذلك.
‫لهذا فإن مشروع "أوزموسيس" لم يعد هو نفسه.
‫التكنولوجيا لا تزال موجودة بالطبع.
‫لكن الأهم، هو أنها تتعلق بالإنسان.
‫الإنسان الذي تراوده شكوك، وعليه أن يختار.
‫لهذا سيكون هناك دائماً خطر.
‫لكنكم من سيكون عليه المخاطرة.
‫أنتم من سيقرر مصير هذه المغامرة!
‫وأنتم من عليه أن يقرر استمراريتها!
‫أود أن تصغوا إلى الذين ‫تحلوا بشجاعة كافية لخوضها.
‫أرجو أن ترحبوا بحرارة بهم.
‫مرحباً يا "آنا".
‫اعتقدت أنه يومي؟ مهمتي؟
‫بالطبع هي كذلك، لكننا اعتقدنا أنه لا يزال
‫هناك أشخاص في الشركة.
‫أنا هنا فقط لحمايتك.
‫سأتبعك.
‫هذا مستحيل.
‫هذا يفقدني صوابي.
‫لا بد من وجود منفذ ‫لذاكرة التخزين في مكان ما.
‫من المستحيل إيجاده.
‫ها هو. إنه منفذ.
‫تعالي بسرعة وأعطيني الذاكرة! ‫أضعنا ما يكفي من الوقت!
‫لا يمكننا أن نفعل ذلك.
‫إنه "مارتن".
‫قام بكل مقابلاتي. كان إلى جانبي.
‫"سيمون" يحبني.
‫يا لك من ساقطة غبية! لا أصدق ذلك!
‫أتشعرين إذن بالخوف؟
‫كنت واثقة من أنك ستتخاذلين.
‫- أعطيني ذاكرة التخزين! ‫- لا!
‫حالتك مستعصية!
‫لقد فقدت صوابك كلياً!
‫بت أفهم الآن سبب محاولة انتحارك.
‫لا!
‫أنت!
‫كفى!
‫"سيمون"!
‫أعطيني الذاكرة!
‫لا!
‫من أنت؟
‫لا يحق لك الولوج إلى الخادم الأساسي.
‫اصمت.
‫"مارتن"؟
‫فيروس.
‫لقد أُصبت بفيروس.
‫"مارتن"، دعني أذهب. يمكنني إيقافه.
‫لا. سأخسرك.
‫إذا مت، ستخسرني بكل الأحوال.
‫"إستير"...
‫"إستير"!
‫اذهبي!
‫"مارتن"؟ كلمني.
‫لقد عزلتُ تسلسل الفيروس.
‫وقد تمكنت من إطلاق سرب من الأجسام المضادة.
‫أنا أعمل على إعادة تنشيط ‫مستوى جدار الحماية الأول.
‫لم يتم بعد اختراق ‫المستويين الثاني والثالث.
‫تباً، كان ذلك وشيكاً.
‫إن الفيروس مبرمج لقتلي ‫والحفاظ على حياة المختبرين.
‫ماذا يجري يا "مارتن"؟
‫إذا بقيت حياً، سيموت كل المختبرين،
‫بمن فيهم أنت.
‫لا، لا تجري الأمور بهذه الطريقة.
‫صحة المختبرين الجيدة مرتبطة بصحتك.
‫ليس مع هذا الفيروس.
‫حاولوا عزل المختبرين عني
‫وعكس النتائج.
‫توقف، سنجد حلاً!
‫85 بالمئة...
‫95 بالمئة...
‫وداعاً يا "إستير".
‫أحبك.
‫أنا أيضاً أحبك.
‫آمل أن تكونوا قد تأثرتم بهذه الشهادات.
‫ربما قد أقنعَت أكثر المشككين بينكم.
‫ما سيحدث الآن، هنا،
‫سيكون الحدث الأكثر أهمية في حياتكم.
‫سعادتكم في متناول اليد. ‫لدينا هنا 500 زرع للجيل الجديد.
‫صُنعت لكم ولكم فقط.
‫شكراً.
‫كيف يعمل إذن؟
‫المسألة بسيطة، عليكم أن تبتلعوه كحبة دواء.
‫وسيتكيف مع صفاتكم النفسية الحسية الفردية.
‫سوف يبدأ العمل في غضون أسبوع. أسبوع واحد.
‫لدينا زرع هنا لكل واحد منكم.
‫إن كنتم تريدونه.
‫خذوا وقتكم رجاءً ‫لقراءة الاستمارة قبل التوقيع.
‫تجدر الإشارة إلى أن هذه الاستمارة ‫لا تلزمكم بالمشروع فحسب،
‫بل تحميكم أيضاً.
‫تماماً كما تلزم وتحمي "أوزموسيس".
‫بالطبع يعود قرار ابتلاعه إليكم.
‫إننا لا نجبركم على القيام بأي شيء.
‫القرار يعود إليكم.
‫سنكون دائماً إلى جانبكم.
‫كما وعدناكم...
‫أرجو أن ترحبوا بحرارة بـ"إستير فانهوف".
‫فمن دونها، لا شيء من هذا كان ليتحقق!
‫ثمة حياة جديدة لكم ستبدأ.
‫مع "أوزموسيس"، ستقابلون المستقبل!
‫أنتم جميعاً رواد البشرية الجديدة!
‫ترجمة "ريما الرياشي" Extracted By MoUsTaFa ZaKi